12月16日，由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)主辦，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院承辦，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)與管理研究所協(xié)辦的“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)2023年會(huì)暨AIGC時(shí)代全球化人才培養(yǎng)研討會(huì)”在北京圓滿舉行。
本次會(huì)議邀請(qǐng)了中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、全球化企業(yè)的本地化專(zhuān)家、翻譯與本地化服務(wù)企業(yè)專(zhuān)家、高等院校翻譯專(zhuān)業(yè)主管領(lǐng)導(dǎo)、本地化知名學(xué)者參會(huì)，新宇智慧出席本次會(huì)議，與行業(yè)專(zhuān)家共同探討AIGC技術(shù)助力本地化行業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀、機(jī)遇與挑戰(zhàn)，提出翻譯、本地化、語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)新模式與校企合作新途徑。
本次大會(huì)始終圍繞智能化時(shí)代的本地化服務(wù)發(fā)展為主題，強(qiáng)調(diào)技術(shù)創(chuàng)新對(duì)本地化服務(wù)的重要促進(jìn)作用。當(dāng)今社會(huì)數(shù)字技術(shù)迅猛發(fā)展，國(guó)際交流日益加強(qiáng)，這對(duì)于本地化行業(yè)本地化的發(fā)展既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)。為加強(qiáng)國(guó)際交流，推動(dòng)中外文明交融，需要本地化行業(yè)的專(zhuān)家共同努力，培養(yǎng)人才，分享經(jīng)驗(yàn)。
本次會(huì)議包括“主旨演講”“企業(yè)討論”“專(zhuān)題報(bào)告”“企業(yè)高校對(duì)話”四個(gè)環(huán)節(jié)。大會(huì)邀請(qǐng)了眾多高校語(yǔ)言專(zhuān)家學(xué)者和本地化行業(yè)內(nèi)精英演講，眾位專(zhuān)家圍繞人才培養(yǎng)、大語(yǔ)言數(shù)據(jù)模型、企業(yè)出海實(shí)踐等方面探討本地化行業(yè)未來(lái)發(fā)展機(jī)遇和方向，為聽(tīng)眾帶來(lái)諸多獨(dú)到見(jiàn)解。最終通過(guò)圓桌會(huì)議，高校與企業(yè)一同探討了人工智能時(shí)代的本地化人才培養(yǎng)方向和方法，為未來(lái)人才培養(yǎng)提供了新的期待。
本屆大會(huì)為本地化行業(yè)專(zhuān)家提供了一個(gè)良好的溝通交流的平臺(tái)，新宇智慧深耕本地化行業(yè)20年，為行業(yè)發(fā)展提供多年積累的企業(yè)出海本地化實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。未來(lái)也愿與行業(yè)一起共同為本地化行業(yè)發(fā)展提供更多助力。
